La Agencia de Noticias Xinhua turbulencias en los mercados se culpa a China de ocultar los verdadero-spyair

La Agencia de Noticias Xinhua: mercado de turbulencias en el mercado de China para cubrir el Centro de atención de los verdaderos problemas de la Dependencia: Dependencia de las industrias de los Estados Unidos, exclusivo del disco anterior, ETF, 15 días después de la noticia de la orden de precios de acciones de Estados Unidos en tiempo real audiencia de Beijing SINA, de 14 de febrero de la Agencia de Noticias Xinhua publicó comentarios en inglés a turbulencias en el mercado de China ocultar la atención "de los verdaderos problemas de la traducción, el texto completo es el siguiente: en el mercado de valores a los inversores la semana pasada, marcó un período de oscuridad.Además de por la ciudad de vacaciones, el índice de referencia de la bolsa de valores de casi todos los que cayeron.El colapso del mercado más recientes indican que las turbulencias de los mercados financieros recientes acusaciones infundadas de echarle la culpa a China, porque el mercado de valores de China por el año nuevo lunar, mientras que Hugh, durante la publicación de los datos económicos de China ni de alguna o de nuevas políticas.Muchas personas creen que la turbulencia de los mercados es el resultado de diversos factores, incluyendo Japón accidentalmente el negativo de los tipos de interés, las perspectivas de subidas de tipos de interés de los Estados Unidos, la caída de los precios del petróleo, la incertidumbre en la fuerza financiera de bancos principales preocupaciones europeas y de los mercados.A pesar de un sentido, el impacto de la semana pasada el mercado mundial de "aislamiento" en el mercado chino, pero todavía hay gente que intenta culpar a la caída de los mercados de China, en lugar de prestar atención al verdadero problema económico global.En los últimos años, la economía mundial se preocupa de débil recuperación duradera, porque la política monetaria laxa de los Estados para impulsar el precio de los activos, evitar el estallido de la burbuja.Además, la deflación también hace más difícil la toma de decisiones para hacer frente a los desafíos.De hecho, China no será completamente a fin de evitar estos problemas, porque China está en la promoción de la reestructuración.Sin embargo, así como algunos críticos dicen que la economía china sigue en fuerte baja, llamada "las posibilidades de un aterrizaje duro muy poco.Por un lado, el 6,9% del PIB en 2015 China para el crecimiento, a pesar de la fuerte tasa de crecimiento es inferior a la de hace unos años, pero el crecimiento en todo el mundo sigue siendo una de las más altas.Teniendo en cuenta el aumento de las economías de escala de producción en China el año pasado, China puede superar fácilmente los datos anuales en años anteriores.Por otro lado, en gran medida la desaceleración de la economía china, porque China es optimizar la estructura económica inducida.Estos esfuerzos han producido resultados la tercera industria china se está convirtiendo en un nuevo motor de crecimiento potencial de la economía china.El objetivo es construir una economía más sana, más sostenible, más la contribución para la economía mundial.Creo que la comunidad internacional estará encantado de ver el éxito de China para ajustar la estructura de la economía.Con la creciente influencia de China en el escenario mundial, China se encuentra cada vez más en el ámbito económico se convierte en víctima de acusaciones infundadas.En el cuerpo principal de la economía en el mundo, especialmente en las economías desarrolladas, la mayor urgencia ahora es tomar medidas de estabilización del mercado, la confianza de los inversores de remodelación, promover el crecimiento económico, y no la costumbre de acusar a China.Editor responsable: Wang SF153

新华社:将市场动荡归咎于中国掩盖了对真正问题的关注 美股行情中心:独家提供全美股行业板块、盘前盘后、ETF、权证实时行情   新浪美股讯 北京时间15日消息,新华社2月14日发表了英文评论《将市场动荡归咎于中国掩盖了对真正问题的关注》,全文翻译如下:   对股市投资者来说,上周标志着一个黑暗时期。除了因假期而休市的,几乎所有交易所的基准指数都下挫。最新的市场崩溃表明,那些把最近的金融市场的动荡归咎于中国的指责毫无根据,因中国股市因农历新年而休市,期间中国也没有公布任何经济数据或新的政策。   许多人认为,市场动荡是各种因素的结果,包括日本意外地采用负利率、美国加息前景不明朗、油价暴跌、以及市场对欧洲主要银行财务实力的担忧。   尽管某种意义上讲,上周全球市场“绝缘于”中国市场的影响,但仍有人试图将市场下挫归咎于中国,而非关注真正的全球经济困境。   过去数年,世界经济受到持久的复苏乏力的困扰,因各国采用极度宽松的货币政策以提振资产价格,避免泡沫破灭。另外,通货紧缩趋势也令决策者们更难以应对挑战。   诚然,中国也不会完全避免这些问题,因中国正在大力推进结构调整。但是,不像一些评论家声称的那样,中国经济仍然处于强势低位,所谓的“硬着陆”的可能性非常小。   一方面,2015年中国GDP实现了6.9%的增长,尽管大幅低于前几年的增长率,但在全世界仍属增速最高之列。考虑到增长的中国经济规模,中国去年增加的产出可以轻松超越往年的年度数据。   另一方面,中国经济增长放缓很大程度上是由于中国大力优化经济结构所致。这样的努力已经产生效果,中国第三产业正在成为中国经济潜在的新的增长引擎。   中国的目标是构建一个更为健康、更可持续发展的经济体,为全球经济做出更大贡献。相信国际社会会很高兴看到中国成功实现经济结构调整。   随着中国在世界舞台的影响力日益扩大,中国发现自身也越来越多地成为经济领域无端指责的受害者。   对世界上的主要经济体尤其是发达经济体而言,目前最大的紧迫性就是采取行动稳定市场,重塑投资者信心,推动经济增长,而非习惯性地指责中国。 责任编辑:王永生 SF153相关的主题文章:

« »

Comments closed.